Aja Kumingsun artinya jangan sok berkuasa, bahkan ketika seseorang memegang kekuasaan pun ia tidak boleh menggunakan kekuasaannya untuk menindas atau bertindak sewenang-wenang kepada orang lain. Jangan merasa “siapa saya”.
Secara luas pitutur luhur ini menasihatkan agar orang tidak berbuat seolah dirinya paling hebat dan paling segalanya dibandingkan orang lain. Dalam khasanah budaya Jawa, kata ingsun adalah penyebutan saya untuk raja. Apabila seseorang yang bukan raja menyebut dirinya dengan ingsun maka itu dianggap hal yang memalukan. Ditabukan bagi seseorang yang bukan raja menyebut dirinya ingsun. Kumingsun biasanya dilakukan seseorang setelah mendapatkan jabatan baru, kekayaan baru, atau hal-hal istimewa lainnya yang besar sehingga orang tersebut menjadi lebih istimewa dibandingkan orang lain.
Arti dalam bahasa Jawa
Aja Kumingsun tegese aja dumeh, sanajan ana kang kuwasa, ora kena nggunakake kekuwatane kanggo nindhes utawa tumindak sewenang-wenang marang liyan. Aja rumangsa “sapa aku”.
Sacara umum, pitutur luhur iki menehi pitutur marang manungsa supaya aja tumindak kaya-kaya dheweke paling gedhe lan paling akeh dibandhingake karo wong liya. Ing budaya Jawa, tembung ingsun iku jenengku raja. Yen wong sing dudu ratu ngarani awake ingsun, iku dianggep ngisin-isini. Wong kang dudu ratu iku tabu yen ngarani awake dewe ingsung. Kumingsun biasane ditindakake dening wong sawise entuk jabatan anyar, kasugihan anyar, utawa hak istimewa liyane sing ndadekake wong kasebut luwih istimewa tinimbang liyane.
