Lirik lagu Cublak-cublak Suweng perlu dipahami makna atau terjemahannya agar bisa menjadi nilai dalam kehidupan.
Lagu tradisional Jawa Tengah ini pertama kali diciptakan oleh salah satu dari Wali Songo, yaitu Sunan Giri pada tahun 1442 Masehi.
Lagu ini dinyanyikan dalam bahasa Jawa dan dahulu sering dimainkan sebagai lagu permainan oleh anak-anak dengan tempo yang cukup cepat.
Berikut adalah lirik Cublak-Cublak Suweng yang diciptakan oleh Sunan Giri, yang telah dirangkum dari berbagai sumber.
Tangga Nada Lirik Lagu Cublak-cublak Suweng
[Verse]
C
Cublak cublak suweng
C
Suwenge teng gelenter
C
Mambu ketundhung gudèl
C F C
Pak empong lera-lere
C F C
Sapa ngguyu ndelikake
[Chorus]
G C
Sir-sir pong dele kopong
G C
Sir-sir pong dele kopong
G C
Sir-sir pong dele kopong
Arti Syair Lagu Cublak-cublak Suweng
Cublak-cublak suweng
Tempat anting
Suwenge ting gelenter
Antingnya berserakan
Mambu ketundhung gudel
Berbau anak kerbau yang terlepas
Pak empong lera lere
Bapak ompong yang menggeleng-gelengkan kepalanya
Sapa ngguyu ndhelikkake
Siapa yang tertawa dia yang menyembunyikan
Sir sir, pong dhele kopong
Hati nurani, kedelai kosong tidak ada isinya
Makna Lirik Lagu Cublak-cublak Suweng
Arti dari lirik Cublak-cublak suweng adalah ketika mencari kekayaan jangan sampai membiarkan diri dipengaruhi oleh keinginan yang tidak terkontrol, dan tetap ikutilah hati nurani yang suci.
Hati nurani yang suci akan membimbing seseorang untuk menemukan kebahagiaan dan menghindari jalan yang salah sehingga tidak melupakan akhirat.
Dalam aspek budaya, lagu dolanan Cublak-cublak suweng memberikan pelajaran kepada anak-anak untuk tidak membiarkan diri dipengaruhi oleh keinginan yang tidak terkontrol, menjaga harmoni dengan alam, sesama manusia, dan orang tua.
