Redaksi

Aja Kegedhen Rumangsa artinya jangan senang merasa besar. Orang yang merasa besar itu tidak akan bisa masuk di mana saja. Merasa bisa yang terlalu besar itu akan menyebabkan semua menjadi sesak. Dilogiskan dengan penalaran orang lain, tidak bisa diterima karena tidak cocok, sehingga ditolak. Disampaikan kepada orang lain, dianggap berlebihan, ditertawakan, sehingga juga ditolak. Sebaliknya kita juga tidak boleh merasa terlalu kecil. Kalau kita merasa terlalu kecil, segala sesuatu menjadi mudah patah semangat. Orang menjadi mudah kecil hati, tidak pemberani, tidak memiliki tekad yang kuat. Intinya pitutur luhur ini mengajarkan bahwa kegedhen rumangsa “merasa besar” dan keciliken rumangsa “merasa kecil” sama-sama tidak baik. Dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jawa selalu mengutamakan keseimbangan. Segala sesuatu yang kebangetan “berlebihan” pasti tidak baik bagi kehidupan. Sebaiknya segala sesuatu dalam porsi yang seimbang. Arti dalam bahasa Jawa Aja Kegedhen Rumangsa tegese aja seneng rumangsa gedhe. Wong sing rumangsa gedhe ora bakal bisa mlebu ing ngendi wae. Rumangsa yen racune gedhe banget bakal njalari kabeh dadi kenceng. Logis karo nalar wong liya, ora bisa ditampa amarga ora cocog, mula ditolak. Diwenehake marang wong liya, dianggep kakehan, dipoyoki, semono uga ditolak. Ing sisih liya, kita kudu ora rumangsa cilik banget. Yen kita rumangsa cilik banget, kabeh dadi gampang pundung. Wong dadi gampang pundung, ora wani, ora duwe tekad sing kuat. Intine pitutur luhur iki mulangake yen gedhe rumangsa “ngrasa gedhe” lan cilik iken rumangsa “cilik” iku loro-lorone ora becik. Ing padintenan, wong Jawa tansah ngutamakake keseimbangan. Apa wae sing kakehan “keluwih-luwih” mesthi ora becik. urip, soko ing imbangan.

Aja Kagetan artinya jangan mudah terkejut. Pitutur luhur ini artinya lebih kurang sama dengan aja gumunan. Jangan mudah terkejut menyaksikan atau menemukan peristiwa yang luar biasa. Setiap manusia memiliki kemungkinan yang sama, untuk berbuat baik atau berbuat tidak baik. Umumnya, semakin banyak usia semakin banyak pengalaman seseorang. Semakin matang seseorang, semakin ia menganggap segala sesuatu normal, tidak mudah terkejut dan semakin bijaksana. Ia tidak akan kaget atau terkejut kalau mendengar berita heboh yang tidak biasa. Semuanya disikapi dengan wajar-wajar saja. Semestinya setiap orang bersikap seperti itu agar hidupnya lempeng dan tidak mudah iri dengan keadaan orang lain. Arti dalam bahasa Jawa Aja Kaget tegese aja gampang gumun. Pitutur luhur iki tegese kurang luwih padha karo aja gumunan. Aja gampang kaget ndeleng utawa nemokake kedadeyan sing luar biasa. Saben manungsa nduweni kesempatan sing padha, tumindak becik utawa ala. Umume, sing luwih tuwa luwih akeh pengalaman. Wong sing luwih diwasa, luwih dheweke nganggep kabeh normal, ora gampang kaget lan luwih wicaksana. Dheweke ora bakal kaget utawa kaget yen krungu kabar sing ora biasa. Kabeh ditangani kanthi adil. Saben uwong kudu tumindak kaya mangkono supaya uripe lempeng lan ora gampang meri marang kahanane wong liya.

Aja Gumunan artinya jangan mudah heran. Di dunia ini tidak ada yang mustahil. Segala sesuatu mungkin terjadi. Rakyat jelata menjadi pembesar dan menjadi kaya rasa sangat banyak. Orang besar menjadi miskin dan bangkrut juga tidak kurang. Anak-anak miskin menjadi terpandang banyak, yang bernasih buruk tidak kalah jumlahnya. Orang-orang alim korupsi banyak. Preman-preman menjadi baik juga tidak kurang. Pengusaha kecil mendapatkan proyek miliaran juga hal yang bisa terjadi. Pengusaha besar tertipu, tidak kurang jumlahnya. Pitutur luhur ini menuntun kita agar bersikap wajar bila menyaksikan atau menemukan segala sesuatu yang tidak biasa, jangan mudah heran. Terimalah dalam porsi yang wajar. Setiap orang bisa berubah dan zaman juga selalu berubah dengan berbagai kemajuannya. Arti dalam bahasa Jawa Aja Gumunan tegese aja gampang gumun. Ing donya iki ora ana sing mokal. Apa wae bisa. Wong-wong jelata dadi mulya lan sugih rasa. Wong gedhe dadi mlarat lan bangkrut ora kurang. Bocah-bocah sing mlarat dadi diajeni, sing duwe nasib ala ora kalah. Akeh wong korupsi. Preman dadi apik banget ora kurang. Pengusaha cilik sing entuk milyaran proyek uga bisa kedadeyan. Pengusaha gedhe diapusi, ora kurang jumlahe. Titik mulya iki nuntun kita dadi alam nalika kita nyekseni utawa nemokake sing ora biasa, aja kaget. Njupuk ing porsi cukup. Saben uwong bisa owah lan jaman tansah owah kanthi maneka warna kemajuan.

Aja Gumedhe merupakan pitutur luhur yang melarang seseorang untuk bersikap sombong dan sok menunjukkan kelebihannya saat memiliki segala sesuatu yang tak dimiliki orang lain. Selain tidak terpuji sikap ini juga bisa merugikan diri sendiri. Kita tidak pernah tahu, bisa jadi orang yang kita pameri kelebihan kita tersebut lebih baik segalanya dari yang kita punya. Bersikap wajar dan sederhana jauh lebih baik. Sikap gumedhe umumnya mendorong seseorang untuk merendahkan atau meremehkan orang lain. Akibatnya, orang-orang pun lebih senang menghindar daripada menimbulkan sakit hati. Arti dalam bahasa Jawa Aja Gumedhe mujudake pitutur kang adi luhung kang nglarang wong gumedhe lan ethok-ethok nuduhake kaluwihane nalika nduweni samubarang kang ora diduweni wong liya. Saliyane ora jujur, sikap iki uga bisa ngrusak awake dhewe. Kita ora ngerti, bisa uga wong sing kita pamerake kekuwatan kita luwih apik tinimbang sing kita duwe. Dadi alam lan prasaja luwih apik. Sikap gumedhe umume nyengkuyung wong kanggo ngremehake utawa ngremehake wong liya. Akibaté, wong uga luwih seneng nyingkiri tinimbang nyebabake lara.